1
00:00:01,021 --> 00:00:06,021
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

2
00:00:06,021 --> 00:00:08,021
- [அலாரம் அலறுகிறது]
- [பார்வையாளர்கள் கூச்சல்]

3
00:00:08,104 --> 00:00:09,687
[துன்பமான இசை வாசித்தல்]

4
00:00:11,646 --> 00:00:13,354
[சென்ட்ரி] இது சாத்தியமற்றது.

5
00:00:14,312 --> 00:00:16,021
[தேசபக்தர்] நாங்கள் பேய் வேட்டைக்காரர்கள்.

6
00:00:16,604 --> 00:00:19,771
சாத்தியமற்றவற்றால் கொல்லப்படுதல்
தினசரி ஆபத்து.

7
00:00:19,854 --> 00:00:21,271
இந்த நேரம் வேறு.

8
00:00:21,354 --> 00:00:24,979
எங்களிடம் பதிவு செய்யப்பட்ட வழக்குகள் எதுவும் இல்லை
வகை 2 ஐ விட உயர்ந்த பேய்.

9
00:00:25,062 --> 00:00:28,062
ஆனால் இந்த பேய்களால் என்ன செய்ய முடியும்...

10
00:00:28,146 --> 00:00:31,562
அவற்றின் சக்தி நிலை அவற்றை வகை 4களாகக் குறிக்கிறது.

11
00:00:31,646 --> 00:00:32,562
குறைந்தபட்சம்.

12
00:00:33,146 --> 00:00:36,687
உண்மையான கேள்வி என்னவென்றால்,
இந்த பேரழிவு எங்கே இருக்கிறது?

13
00:00:36,771 --> 00:00:38,854
எல்லா விளம்பரங்களுக்கும் பிறகு,
நான் கிட்டத்தட்ட ஏமாற்றமடைந்தேன்.

14
00:00:38,937 --> 00:00:39,979
என்ன அர்த்தம்?

15
00:00:40,062 --> 00:00:43,646
அதாவது, முயலுக்கு ஸ்பார்டாவின் வாள் இருக்கிறது
மற்றும் தாயத்து இரண்டு பாதிகள்.

16
00:00:43,729 --> 00:00:47,146
அவ்வளவுதான் தேவை
நம் உலகம் முழுவதும் திறக்க.

17
00:00:47,229 --> 00:00:49,479
அப்படியென்றால், இந்த சுவர் ஏன் இன்னும் நிற்கிறது?

18
00:00:49,562 --> 00:00:51,229
[மேரி] நீங்கள் அதை நேரில் கேட்கலாம்.

19
00:00:52,187 --> 00:00:54,312
வடக்கே சில மைல் தூரத்தில் கும்பம் நின்றது.

20
00:00:54,396 --> 00:00:58,604
இந்த ஊமை பிசாசு உருவாகிறது
அது நம்மை சரியாக வழிநடத்துகிறது என்று தெரியவில்லை.

21
00:01:00,312 --> 00:01:02,771
உங்களுக்கு தேவையானதை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், நாங்கள் 60 இல் புறப்படுகிறோம்.

22
00:01:06,521 --> 00:01:09,021
- [மேரி] உங்களைப் பற்றி எனக்கு சந்தேகம் இருந்தது என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
- [காக்ஸ் துப்பாக்கி]

23
00:01:10,187 --> 00:01:13,021
ஆனால் நீங்கள் சார்ஜ் செய்த விதம்
முயலை தனியாக அழைத்துச் செல்ல...

24
00:01:13,104 --> 00:01:16,479
உங்களிடம் சில எலைட் அளவிலான பந்துகள் உள்ளன.
நிற்க முடியுமா?

25
00:01:17,396 --> 00:01:20,062
100%, லெப்டினன்ட். முற்றிலும். செல்வது நல்லது.

26
00:01:20,646 --> 00:01:21,812
[முணுமுணுப்பு]

27
00:01:21,896 --> 00:01:23,646
இன்னும் சிறிது நேரம் இருக்கலாம்.

28
00:01:23,729 --> 00:01:25,979
இறுக்கமாக உட்காருங்கள். நாங்கள் உங்களுக்காக Evac ஐ அழைப்போம்.

29
00:01:26,062 --> 00:01:28,146
[ஏஜென்ட்] நான் அவரது இடத்தைப் பிடிக்க முடியும், லெப்டினன்ட்.

30
00:01:28,729 --> 00:01:32,229
முயல் வாளிலிருந்து அந்த வெடிப்பு
என்னை வெளியே வைத்தேன், ஆனால் நான் இப்போது நன்றாக இருக்கிறேன்.

31
00:01:32,812 --> 00:01:35,062
நான் இந்த பணியைப் பார்க்க விரும்புகிறேன்
இறுதி வரை.

32
00:01:35,146 --> 00:01:37,146
[சஸ்பென்ஸ்ஃபுல் மியூசிக் பிளே]

33
00:01:42,021 --> 00:01:43,771
- [ஆற்றல் வெடிப்புகள்]
- [ட்ரில்லிங்] ஷ்ஷ்.

34
00:01:43,854 --> 00:01:44,854
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

35
00:01:47,604 --> 00:01:49,979
நீங்கள் என்னை வழியிலிருந்து வெளியேற்றவில்லை என்றால்...

36
00:01:50,062 --> 00:01:51,062
எனக்கு தெரியும்.

37
00:01:51,604 --> 00:01:54,687
கொஞ்சம் கடினமாக முயற்சி செய்யுங்கள்
இந்த நேரத்தில் உங்களை கொல்ல வேண்டாம்.

38
00:01:54,771 --> 00:01:55,937
சரியா?

39
00:01:56,021 --> 00:01:56,937
வாக்குறுதிகள் இல்லை.

40
00:02:01,062 --> 00:02:03,729
இதைப் பெறுவோம்
கேரட் சாப்பிடும் தாய்மார்கள்.

41
00:02:13,396 --> 00:02:15,687
["ரோலின்' (விமானத் தாக்குதல் வாகனம்)"
லிம்ப் பிஸ்கிட் விளையாடுவதன் மூலம்]

42
00:02:15,771 --> 00:02:17,062
♪ உங்கள் கைகளை மேலே எறியுங்கள்

43
00:02:17,146 --> 00:02:19,646
♪ உங்கள்... உங்கள்... உங்கள் கைகளை மேலே உயர்த்தவும்

44
00:02:19,729 --> 00:02:22,646
♪ உங்கள் கைகளை மேலே எறியுங்கள்
உங்கள் கைகளை மேலே எறியுங்கள் ♪

45
00:02:22,729 --> 00:02:25,646
♪ உள்ளே செல்லவும், இப்போது வெளியேறவும்
கைகள் மேலே, இப்போது கைகள் கீழே ♪

46
00:02:25,729 --> 00:02:27,812
{\an8}♪ காப்புப்பிரதி, காப்புப்பிரதி
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் ♪

47
00:02:27,896 --> 00:02:30,521
{\an8}♪ சுவாசிக்கவும், இப்போது மூச்சை வெளியே விடவும்
கைகள் மேலே, இப்போது கைகள் கீழே ♪

48
00:02:30,604 --> 00:02:32,687
♪ காப்புப்பிரதி, காப்புப்பிரதி
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் ♪

49
00:02:32,771 --> 00:02:35,479
♪ உருட்டிக்கொண்டே இருங்கள், உருளுங்கள்
ரோலின்', ரோலிங்' ♪

50
00:02:35,562 --> 00:02:37,896
♪ உருட்டிக்கொண்டே இருங்கள், உருளுங்கள்
ரோலின்', ரோலிங்' ♪

51
00:02:37,979 --> 00:02:40,396
♪ உருட்டிக்கொண்டே இருங்கள், உருளுங்கள்
ரோலின்', ரோலிங்' ♪

52
00:02:40,479 --> 00:02:42,896
♪ உருட்டிக்கொண்டே இருங்கள், உருளுங்கள்
ரோலின்', ரோலிங்' ♪

53
00:02:42,979 --> 00:02:45,104
♪ ஏய், பெண்களே, ஏய், தோழர்களே ♪

54
00:02:45,187 --> 00:02:47,979
♪ மற்றும் **** ♪ கொடுக்காத மக்கள்

55
00:02:48,062 --> 00:02:50,146
♪ அனைத்து காதலர்கள், அனைத்து வெறுப்பாளர்கள் ♪

56
00:02:50,229 --> 00:02:52,979
♪ மற்றும் அனைத்து மக்களும்
தங்களை வீரர்கள் என்று அழைக்கிறார்கள் ♪

57
00:02:53,062 --> 00:02:55,062
♪ சூடான அம்மாக்கள், பிம்ப் அப்பாக்கள் ♪

58
00:02:55,146 --> 00:02:58,062
♪ மற்றும் கேடீஸில் மக்கள் உருளுகிறார்கள் ♪

59
00:02:58,146 --> 00:03:00,562
♪ ஏய், ராக்கர்ஸ், ஹிப்-ஹாப்பர்ஸ் ♪

60
00:03:00,646 --> 00:03:02,812
{\an8}♪ மேலும் உலகம் முழுவதும் உள்ள அனைவரும் ♪

61
00:03:02,896 --> 00:03:05,562
{\an8}♪ உள்ளே செல்லவும், இப்போது வெளியேறவும்
கைகள் மேலே, இப்போது கைகள் கீழே ♪

62
00:03:05,646 --> 00:03:08,062
♪ காப்புப்பிரதி, காப்புப்பிரதி
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் ♪

63
00:03:08,146 --> 00:03:10,271
♪ சுவாசிக்கவும், இப்போது சுவாசிக்கவும்
கைகள் மேலே, இப்போது கைகள் கீழே ♪

64
00:03:10,354 --> 00:03:13,146
♪ காப்புப்பிரதி, காப்புப்பிரதி
நீங்கள் இப்போது என்ன செய்யப் போகிறீர்கள் என்று சொல்லுங்கள் ♪

65
00:03:13,229 --> 00:03:15,354
♪ தொடரவும்
ரோலின்', ரோலின்', ரோலின்' ♪

66
00:03:15,437 --> 00:03:17,937
♪ தொடரவும்
ரோலின்', ரோலின்', ரோலின்' ♪

67
00:03:18,021 --> 00:03:20,646
♪ தொடரவும்
ரோலின்', ரோலின்', ரோலின்' ♪

68
00:03:20,729 --> 00:03:21,729
[பாடல் புறப்பட்டது]

69
00:03:28,771 --> 00:03:30,771
[அற்புதமான, துன்பகரமான இசை ஒலிக்கிறது]

70
00:03:35,271 --> 00:03:36,271
[டான்டே உறுமல்]

71
00:03:37,687 --> 00:03:40,437
இதை நீங்கள் எப்போதும் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்க வேண்டும்.

72
00:03:40,521 --> 00:03:41,604
நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

73
00:03:41,687 --> 00:03:42,687
நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

74
00:03:43,187 --> 00:03:45,146
என்னுடையது எங்கே? எனக்கு இப்போது என்னுடையது வேண்டும்.

75
00:03:45,229 --> 00:03:49,354
- வெர்ஜில், நீங்கள் எடுப்பதாக உறுதியளிக்கிறீர்களா--
- ஆம், நான் உறுதியளிக்கிறேன். கொடுங்கள்.

76
00:03:49,937 --> 00:03:50,854
அங்கு.

77
00:03:50,937 --> 00:03:53,479
மொத்தத்தின் இரண்டு சரியான பகுதிகள்.

78
00:03:56,021 --> 00:03:57,771
என்னுடையது பெரியது என்று நினைக்கிறேன்.

79
00:03:57,854 --> 00:03:59,646
இல்லை, அது இல்லை. நான் பார்க்கிறேன்.

80
00:04:02,771 --> 00:04:03,604
ஏய்.

81
00:04:10,396 --> 00:04:12,479
சரி, சிறுவர்களே, அது போதும்.

82
00:04:13,396 --> 00:04:16,146
நான் சொன்னது போதும்!

83
00:04:17,687 --> 00:04:19,646
[டான்டே] எனக்கு போதுமான தூக்கம் வரவில்லை.

84
00:04:20,396 --> 00:04:21,937
உனக்கு தூக்கமே வராது.

85
00:04:22,521 --> 00:04:24,812
உன்னால் ஏன் உன் சகோதரனைப் போல இருக்க முடியாது?

86
00:04:25,771 --> 00:04:28,479
சரி, இன்றிரவு என்ன கதை வேண்டும்?

87
00:04:29,271 --> 00:04:30,646
அப்பாவைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

88
00:04:30,729 --> 00:04:32,687
நாம் அவரை விரைவில் சந்திப்போமா?

89
00:04:32,771 --> 00:04:35,896
சரி,
அப்பாவைப் பற்றி ஒரு கதை சொல்கிறேன்.

90
00:04:36,729 --> 00:04:38,979
{\an8}ஆனால் அதற்குப் பிறகு நீங்கள் தூங்கச் செல்ல வேண்டும்.

91
00:04:40,896 --> 00:04:42,271
உங்கள் அப்பா…

92
00:04:45,396 --> 00:04:46,354
உங்கள் அப்பா…

93
00:04:47,146 --> 00:04:49,771
ஸ்பர்டாவின் மகன்.

94
00:04:50,562 --> 00:04:52,146
[வெள்ளை முயல் சிரிக்கிறது]

95
00:04:56,229 --> 00:04:58,271
{\an8}என் தலை ஏன் இப்படி உணர்கிறது?

96
00:04:58,354 --> 00:05:01,104
{\an8}இது ஒரு அதிசயம் என்று நான் கூறுவேன்
அது எதையும் போல் உணர்கிறது.

97
00:05:01,187 --> 00:05:02,229
{\an8}என்ஸோ?

98
00:05:02,312 --> 00:05:04,021
{\an8}ஹே, நல்ல செய்தி, குழந்தை.

99
00:05:04,104 --> 00:05:05,896
{\an8}நீங்கள் இன்னும் உயிருடன் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

100
00:05:05,979 --> 00:05:08,646
{\an8}கெட்ட செய்தி என்னவென்றால், நாங்கள் மீண்டும் கைதிகளாக இருக்கிறோம்.

101
00:05:08,729 --> 00:05:10,479
[கைதிகள் கஷ்டப்படுகிறார்கள், போராடுகிறார்கள்]

102
00:05:14,562 --> 00:05:16,604
[பெய்ன்ஸ்] எனவே, நீங்கள் குண்டிலிருந்து தப்பித்தீர்கள்.

103
00:05:18,354 --> 00:05:21,312
அவருடைய கையால் எல்லாம் சாத்தியம்.

104
00:05:22,021 --> 00:05:24,687
உங்கள் குரலையும் உங்கள் முகத்தையும் நான் அறிவேன்.

105
00:05:25,479 --> 00:05:27,562
நீ பையன் இல்லையா
அந்த மெத்தை விளம்பரங்களில்?

106
00:05:27,646 --> 00:05:28,687
மூடு.

107
00:05:29,187 --> 00:05:30,896
{\an8}- அவர் துணைத் தலைவர்.
- ஓ.

108
00:05:32,437 --> 00:05:34,229
[சிவப்பு அரக்கன்] நீங்கள் விழித்திருக்கிறீர்கள்.

109
00:05:38,312 --> 00:05:39,354
மீண்டும் நினைவூட்டு,

110
00:05:39,437 --> 00:05:42,854
உங்களில் யார் மனித ஜோதி நாக்ஆஃப்,
மற்றும் பேசும் இலை ஊதுபவர் எது?

111
00:05:42,937 --> 00:05:45,937
நீங்கள் நிச்சயமாக இருக்க விரும்புகிறீர்கள்
இப்போது எங்களை அவமதிக்கிறீர்களா?

112
00:05:46,021 --> 00:05:49,146
மேலும் அவர் வெளிப்படையாக இலை ஊதுபவர்.
வாருங்கள்!

113
00:05:49,687 --> 00:05:51,479
அக்னி, வீடியோ.

114
00:05:51,562 --> 00:05:54,396
சரி. முயல் உங்களுக்காக ஒரு வீடியோவை விட்டுள்ளது.

115
00:05:54,479 --> 00:05:57,562
என்னை நம்புங்கள். இது ஒரு நல்லது.

116
00:06:00,812 --> 00:06:02,896
- நீங்கள் விஷயத்தை வைக்க வேண்டும் --
- எனக்குத் தெரியும்!

117
00:06:02,979 --> 00:06:05,604
அது என் தவறல்ல
மனிதர்கள் துளையை மிகவும் சிறியதாக ஆக்கினர்.

118
00:06:05,687 --> 00:06:09,021
டான்டே, நீங்கள் யோசித்தீர்களா?
நான் உன்னிடம் என்ன சொன்னேன்?

119
00:06:09,104 --> 00:06:11,521
நீங்கள் சொன்னதைச் சொல்கிறீர்கள்
என் ஆன்மா அழுக்காக இருப்பது பற்றி?

120
00:06:11,604 --> 00:06:15,396
கடவுள் இன்னும் உன்னை மீட்டுக்கொள்வார் என்று சொன்னேன்.
உங்கள் தோற்றத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்.

121
00:06:15,479 --> 00:06:18,937
கண்டிப்பாக பார்க்கிறீர்கள்
அவர் உங்களுக்காக எப்படி ஒரு திட்டம் வைத்திருக்க வேண்டும்

122
00:06:19,437 --> 00:06:22,812
உங்களை மரணத்தின் விளிம்பில் இருந்து மீட்டெடுக்க.

123
00:06:23,729 --> 00:06:28,312
{\an8}அவமரியாதை இல்லை, திரு. வைஸ்,
ஆனால் இவர்களுக்கு உங்கள் சரியான இடம் தெரியும்

124
00:06:28,396 --> 00:06:30,687
{\an8}மற்றும் உங்கள் விமானம் ஒன்றும் இல்லாதது போல் ஜாக் செய்யப்பட்டது.

125
00:06:30,771 --> 00:06:34,729
{\an8}இறப்பு இன்னும் அதிகமாக இருக்கிறது என்று நினைக்கிறேன்
நம் அனைவருக்கும் மேஜையில்.

126
00:06:34,812 --> 00:06:35,646
[பெய்ன்ஸ்] இல்லை.

127
00:06:36,312 --> 00:06:38,437
என் மரணம் இங்கு வராது.

128
00:06:39,187 --> 00:06:40,729
{\an8}உங்களுக்கு எப்படி தெரியும்?

129
00:06:40,812 --> 00:06:43,146
ஏனென்றால் கடவுள் அனுமதிக்க மாட்டார்

130
00:06:43,229 --> 00:06:46,479
நோக்கம் வரை
அவர் எனக்காக நினைத்தது நிறைவேறியது.

131
00:06:46,562 --> 00:06:48,812
{\an8}நாம் அனைவரும் இறைவனின் திட்டத்தின் சேவகர்கள்,

132
00:06:49,312 --> 00:06:51,521
{\an8}விருப்பமா இல்லையா.

133
00:06:52,021 --> 00:06:52,854
[அக்னி] புரிந்தது!

134
00:06:55,729 --> 00:06:58,437
விமானப்படை இரண்டு கப்பலில் வரவேற்கிறோம்.

135
00:06:58,521 --> 00:07:01,562
தயவு செய்து கேட்கிறோம்
திரையில் கவனம் செலுத்துங்கள்

136
00:07:01,646 --> 00:07:04,062
ஒரு முக்கியமான பாதுகாப்பு அறிவிப்புக்காக.

137
00:07:04,979 --> 00:07:07,354
{\an8}நீங்கள் அனைவரும் இறக்கப் போகிறீர்கள்.

138
00:07:10,646 --> 00:07:14,354
அதாவது,
ஸ்பார்டாவின் மகன் உன்னைக் காப்பாற்ற முடியாவிட்டால்.

139
00:07:14,437 --> 00:07:16,687
{\an8}என்ன மகன்? ஆமா?

140
00:07:16,771 --> 00:07:18,521
[பதட்டமான, திசைதிருப்பும் இசை ஒலிக்கிறது]

141
00:07:18,604 --> 00:07:19,604
[சிரிப்புடன்]

142
00:07:38,229 --> 00:07:40,687
மேல் தளத்தில் தாயத்து இருப்பது போல் தெரிகிறது.

143
00:07:40,771 --> 00:07:42,604
முயலுடன் சேர்ந்து, நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்.

144
00:07:43,104 --> 00:07:46,187
பேய் பன்னிக்கு விசித்திரமான மறைவிடம்.

145
00:07:46,271 --> 00:07:49,729
நீங்கள் என்ன எதிர்பார்த்தீர்கள்?
ஒருவித மாபெரும் நிலத்தடி பர்ரோ?

146
00:07:49,812 --> 00:07:51,812
அதாவது, எனக்குத் தெரியாது.

147
00:07:51,896 --> 00:07:52,729
கொஞ்சம்.

148
00:07:52,812 --> 00:07:54,604
காப்புப்பிரதி இன்னும் நான்கு நிமிடங்கள் ஆகும்.

149
00:07:54,687 --> 00:07:55,937
நாங்கள் காத்திருக்க முடியாது.

150
00:07:56,021 --> 00:07:58,271
அந்த விஷயம் வாளைப் போடலாம்
மற்றும் தாயத்து ஒன்றாக

151
00:07:58,354 --> 00:08:00,396
மற்றும் உலகத்தை எப்போது வேண்டுமானாலும் முடிக்கவும்.

152
00:08:01,271 --> 00:08:02,687
நாங்கள் இப்போது உள்ளே செல்கிறோம்.

153
00:08:02,771 --> 00:08:05,187
படிக்கட்டுகளில் ஏறி கூர்மையாக இருங்கள்.

154
00:08:05,271 --> 00:08:07,646
நாம் தயாராக இருக்க வேண்டும்
எந்த வகையான பேய் காளைக்கும் --

155
00:08:07,729 --> 00:08:08,979
[ஒலிக்கும் சத்தம்]

156
00:08:10,396 --> 00:08:11,229
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

157
00:08:12,729 --> 00:08:13,646
… ஷிட்.

158
00:08:15,646 --> 00:08:18,021
இது Ninja for HQ. தலைமையகம், நீங்கள் நகலெடுக்கிறீர்களா?

159
00:08:18,104 --> 00:08:19,312
[நிலையான சலசலப்பு]

160
00:08:19,396 --> 00:08:21,812
யாராவது? கடவுளே!

161
00:08:21,896 --> 00:08:24,021
[வெள்ளை முயல்] குடியிருப்பாளர்கள் அனைவரின் கவனத்திற்கும்.

162
00:08:25,562 --> 00:08:29,646
{\an8}"DARKCOM" எனப்படும் பயங்கரவாதக் குழு
கட்டிடத்திற்குள் நுழைந்தார்.

163
00:08:30,937 --> 00:08:33,812
அவர்களின் நோக்கம் மிகவும் விரோதமானது.

164
00:08:34,354 --> 00:08:36,146
அவர்களுடன் சண்டையிடுமாறு நான் உங்களிடம் கேட்கவில்லை.

165
00:08:37,062 --> 00:08:39,687
நான் வெறுமனே ஊக்குவிக்கிறேன்.

166
00:08:42,896 --> 00:08:46,771
அவர்களுடன் ஈடுபடும் எவரும் பிடிபட்டனர்
நட்பு அல்லது நடுநிலையான முறையில்

167
00:08:46,854 --> 00:08:50,354
உடனடியாக செயல்படுத்தப்படும்.

168
00:08:51,562 --> 00:08:53,312
இனிய நாள்.

169
00:08:53,396 --> 00:08:54,937
[ராஜா] கடவுளே!

170
00:08:55,021 --> 00:08:57,354
வேறு யார் நரகம்
அவர் இங்கே பூட்டி வைத்தாரா?

171
00:08:57,437 --> 00:08:59,687
நாங்கள் அவருடைய சொந்த கோட்டைக்குள் சென்றோம்.

172
00:08:59,771 --> 00:09:01,562
பணி மாறவில்லை.

173
00:09:01,646 --> 00:09:05,437
நாங்கள் மேல் தளத்திற்கு வருகிறோம்,
நாங்கள் தாயத்தை பெறுகிறோம், நாங்கள் வெளியேறுகிறோம்.

174
00:09:05,521 --> 00:09:06,979
இருப்பினும் நம்மால் முடியும்.

175
00:09:07,062 --> 00:09:08,937
நாங்கள் உங்களுடன் இருக்கிறோம். நகரலாம்.

176
00:09:11,687 --> 00:09:13,687
[இசை வாசிப்பதை முன்னறிவித்தல்]

177
00:09:17,687 --> 00:09:19,604
தகவல்தொடர்பு வரியை கூட துண்டிக்கவும்.

178
00:09:19,687 --> 00:09:20,604
[மென்மையான சறுக்கல்]

179
00:09:21,812 --> 00:09:26,771
இது மிகவும் அதிநவீன தொழில்நுட்பமாகும்
அவற்றில் ஏதேனும் பயன்படுத்துவதை நாங்கள் பார்த்ததை விட.

180
00:09:26,854 --> 00:09:28,604
இது என்ன பேய்?

181
00:09:28,687 --> 00:09:31,437
ஒன்று சற்று மோசமானது
உங்கள் வழக்கமான நில உரிமையாளரை விட.

182
00:09:31,521 --> 00:09:32,646
- [நடுங்கும் த்ரம்]
- [ஸ்க்வெல்ச்]

183
00:09:35,229 --> 00:09:36,104
சென்ட்ரியா?

184
00:09:42,896 --> 00:09:44,021
ஒரு ஆற்றல் வாள்.

185
00:09:44,521 --> 00:09:45,896
[உறுமல்] கவர்ச்சிகரமான.

186
00:09:55,062 --> 00:09:55,896
{\an8}நெருப்பு!

187
00:09:55,979 --> 00:09:57,437
[இருண்ட, அடைகாக்கும் உலோக இசை ஒலிக்கிறது]

188
00:10:13,687 --> 00:10:14,771
[பெல்லோஸ்]

189
00:10:22,646 --> 00:10:24,021
அடடா இது.

190
00:10:45,771 --> 00:10:46,604
நான்…

191
00:11:20,646 --> 00:11:23,062
என்னுடன் இருங்கள். தயவுசெய்து.

192
00:11:26,979 --> 00:11:28,021
இல்லை!

193
00:11:28,604 --> 00:11:29,604
இல்லை!

194
00:12:05,646 --> 00:12:06,646
[முணுமுணுப்பு]

195
00:12:07,729 --> 00:12:08,729
[மேரி வடித்தல்]

196
00:12:11,687 --> 00:12:14,979
[தாவர பேய்] ஆம், அவர்கள் இறப்பதைப் பாருங்கள்.

197
00:12:15,062 --> 00:12:21,729
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள்தான் அவர்களை அணிவகுத்துச் சென்றீர்கள்
நேராக எங்கள் அன்பான அரவணைப்பிற்குள்.

198
00:12:25,521 --> 00:12:26,646
[துப்பாக்கி ட்ரிலிங்]

199
00:12:27,562 --> 00:12:29,021
இதை தழுவுங்கள்.

200
00:12:49,979 --> 00:12:51,271
[சீத்]

201
00:12:56,229 --> 00:12:57,146
[மூச்சுமூச்சு]

202
00:13:01,437 --> 00:13:02,354
[முணுமுணுப்பு]

203
00:13:06,187 --> 00:13:08,271
[தவறான, துன்பமான இசை இசைத்தல்]

204
00:13:28,771 --> 00:13:29,687
மலம்.

205
00:13:36,104 --> 00:13:39,937
[வெள்ளை முயல்] ஆம், டான்டே, எனக்குத் தெரியும்
உங்கள் உண்மையான தோற்றம் சில காலம்,

206
00:13:40,021 --> 00:13:44,021
நீங்கள் உங்களுக்கு நேர்மையாக இருந்தால்,
உனக்கும் தெரியும்.

207
00:13:44,104 --> 00:13:47,146
நீங்கள் இப்போது ஏற்றுக்கொண்டிருக்க வேண்டும்
உனக்கு பேய் ரத்தம்.

208
00:13:47,229 --> 00:13:48,687
எந்த கலப்பினமும்,

209
00:13:48,771 --> 00:13:52,396
சில பொதுவான மிருகங்களின் குழந்தை
மற்றும் ஒரு பலவீனமான சேபியன்,

210
00:13:52,479 --> 00:13:55,479
உங்களால் செய்ய முடிந்ததை செய்ய முடியுமா?

211
00:13:55,562 --> 00:14:00,062
{\an8}ஏன் ஸ்பர்டா என்று பாதி தாயத்து செய்தார்
பகுதிகளுக்கு இடையிலான பிளவை மூடுவதற்குப் பயன்படுகிறது

212
00:14:00,146 --> 00:14:01,854
{\an8}உங்கள் நகையின் ஒரு துண்டாக முடிகிறதா?

213
00:14:01,937 --> 00:14:04,937
{\an8}நீங்கள் இதுவரை சந்திக்காத இறந்த தந்தை,

214
00:14:05,021 --> 00:14:07,896
{\an8}கைவிட்டவர்
உங்கள் குடும்பம் எந்த சிந்தனையும் இல்லாமல்,

215
00:14:07,979 --> 00:14:12,937
{\an8}உன்னதமாகவும் உயர்ந்தவராகவும் இருந்தார்
பேய் குதிரை ஸ்பார்டா.

216
00:14:13,021 --> 00:14:14,646
சரி, ஸ்பர்டா.

217
00:14:14,729 --> 00:14:15,562
நிச்சயமாக விஷயம்.

218
00:14:15,646 --> 00:14:17,729
- இவரை நம்ப முடிகிறதா?
- ஆமா?

219
00:14:18,354 --> 00:14:23,312
{\an8}நான் ஆதாரங்களை பட்டியலிட்டுக்கொண்டே போகலாம்,
ஆனால் உண்மையில், உன்னைப் பார்.

220
00:14:23,396 --> 00:14:28,312
{\an8}உங்களைப் பற்றிய அனைத்தும்
உங்களை பிரபுத்துவத்தின் குழந்தையாகக் குறிக்கிறது.

221
00:14:28,396 --> 00:14:34,312
உனக்கு வலி எதுவும் தெரியாது
மற்றும் நம் உலகில் துன்பம்,

222
00:14:34,396 --> 00:14:38,437
உங்கள் தந்தை எங்களை என்ன செய்கிறார்
அவரது துன்பகரமான தடையுடன்.

223
00:14:39,229 --> 00:14:42,104
அவர் ஒரு கொடூரமான கொடுங்கோலருக்கு எதிராக கலகம் செய்தார்,

224
00:14:42,187 --> 00:14:44,896
{\an8}பின்னர் எங்களை ஒரு கலத்தில் ஒன்றாகப் பூட்டினர்

225
00:14:44,979 --> 00:14:49,479
{\an8}அவர் மனிதர்கள் மத்தியில் ஹீரோவாக வாழ்ந்த போது.

226
00:14:50,854 --> 00:14:54,812
{\an8}ஸ்பர்டா ஒன்றுமில்லை
ஆனால் ஒரு நாசீசிஸ்டிக் கோழை.

227
00:14:55,604 --> 00:14:56,687
[கடுமையாக உள்ளிழுக்கிறது]

228
00:14:56,771 --> 00:14:59,271
{\an8}அவரது பாரம்பரியத்தை பெருமையாகச் செய்துள்ளீர்கள்.

229
00:15:00,812 --> 00:15:01,646
அடடா.

230
00:15:01,729 --> 00:15:04,104
நீங்கள் அவரை அனுமதிப்பீர்கள்
உன் அப்பாவைப் பற்றி இப்படி பேசவா?

231
00:15:04,187 --> 00:15:05,604
[சிரிக்கிறார்]

232
00:15:05,687 --> 00:15:06,854
மன்னிக்கவும்.

233
00:15:06,937 --> 00:15:08,771
அங்கே ஒரு டேன்ஜெண்டில் இறங்கினார்.

234
00:15:08,854 --> 00:15:12,021
முக்கிய விஷயம் என்னவென்றால், நீங்கள் பயணிக்கும் விமானம்
வெடிமருந்துகளால் மோசடி செய்யப்பட்டது,

235
00:15:12,104 --> 00:15:14,687
என் ஆட்கள் சிறிது நேரத்தில் வெடிப்பார்கள்.

236
00:15:14,771 --> 00:15:19,021
அனைவரையும் நோக்கிச் செல்ல விட்டு
ஒரு மெல்லிய மற்றும் கண்ணியமற்ற முடிவு.

237
00:15:19,604 --> 00:15:21,562
ஆனால் கவலைப்பட வேண்டாம்,

238
00:15:21,646 --> 00:15:26,021
ஸ்பார்டாவின் மகனாக, எளிமையாக இருக்க வேண்டும்
உங்கள் டெவில் தூண்டுதலை நீங்கள் செயல்படுத்த

239
00:15:26,104 --> 00:15:27,604
அவர்கள் அனைவரையும் காப்பாற்றுங்கள்.

240
00:15:29,646 --> 00:15:31,771
நான் அதில் பந்தயம் கட்டுவேன்.

241
00:15:34,646 --> 00:15:36,187
[பீதியடைந்த சிரமம்]

242
00:15:38,437 --> 00:15:39,479
[என்ஸோ சிரிப்பு]

243
00:15:40,937 --> 00:15:46,312
{\an8}ஆஹா, என் நல்ல நண்பரும் பாதுகாவலருமான,
ஸ்பர்டாவின் மகன்.

244
00:15:47,437 --> 00:15:52,146
என் அப்பாவாக இருந்தாலும் வா
பேயாக இருந்திருக்கலாம், ஸ்பார்டா உண்மையல்ல.

245
00:15:52,229 --> 00:15:53,854
அவர் பூகிமேனின் அவர்களின் பதிப்பு.

246
00:15:53,937 --> 00:15:55,312
[நீல அரக்கன்] இல்லை, அவன் உண்மையானவன்.

247
00:15:55,396 --> 00:15:56,771
மிகவும் உண்மையானது.

248
00:15:56,854 --> 00:16:00,146
வாழ்ந்து கொண்டிருக்கும் எங்களிடம் இருந்து எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
அவரது துரோகத்தின் வீழ்ச்சியுடன்

249
00:16:00,229 --> 00:16:01,437
கடந்த இரண்டு ஆயிரம் ஆண்டுகளாக.

250
00:16:01,521 --> 00:16:03,521
ஹா, பார்த்தீர்களா? இரண்டாயிரம் ஆண்டுகள்.

251
00:16:03,604 --> 00:16:07,521
என் அப்பா ஒரு பேய் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்
200,000 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு?

252
00:16:07,604 --> 00:16:08,812
எனக்கு எவ்வளவு வயது தெரிகிறது?

253
00:16:08,896 --> 00:16:13,354
{\an8}உங்களுக்குத் தெரியும் என்று நான் நம்புகிறேன்
மனிதர்களை விட பேய்களின் வயது வித்தியாசமானது.

254
00:16:13,854 --> 00:16:18,104
{\an8}ஸ்பார்டா என்பது முற்றிலும் சாத்தியம்
உங்கள் தந்தையாக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தேன்

255
00:16:18,187 --> 00:16:19,771
{\an8}அல்லது அவர் இன்னும் வாழ்கிறார்.

256
00:16:19,854 --> 00:16:23,021
டான்டே, எனக்கு எப்போதும் தெரியும்
நீங்கள் ஒரு பகுதி அரக்கனாக இருந்தீர்கள்.

257
00:16:23,979 --> 00:16:26,729
சரி, எனக்குத் தெரியாது. நான் சந்தேகப்பட்டேன்.

258
00:16:26,812 --> 00:16:29,479
ஒரு எண்ணம் இருந்தது, ஒருவேளை.

259
00:16:29,562 --> 00:16:31,521
எப்படி என்று என்னால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை,

260
00:16:31,604 --> 00:16:34,979
ஆனால் நீ ஸ்பார்டாவின் மகன்
எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறது.

261
00:16:35,062 --> 00:16:36,479
அவன் நல்ல பேய்.

262
00:16:36,562 --> 00:16:38,854
அவர்களுக்கு எதிராக நமக்காகப் போராடினார்.

263
00:16:38,937 --> 00:16:41,354
அதுதான் உங்கள் இரத்தத்தில் உள்ளது. புரிகிறதா?

264
00:16:43,021 --> 00:16:44,271
அவர் சொல்வது சரியா என்று பார்ப்போம்.

265
00:16:44,354 --> 00:16:45,229
நீங்கள் முயல் கேட்டீர்கள்.

266
00:16:45,312 --> 00:16:49,021
நீங்கள் எங்களை நிறுத்துங்கள்,
அல்லது நாம் அவற்றை வானத்திலிருந்து ஊதிவிடுவோம்.

267
00:16:49,104 --> 00:16:50,979
பரவாயில்லை எல்லோரும்

268
00:16:51,062 --> 00:16:54,854
டான்டே பயன்படுத்தப் போகிறார்
அந்த பிசாசு நம்மை காப்பாற்ற அவனது தூண்டுதல்.

269
00:16:54,937 --> 00:16:57,229
எப்படியிருந்தாலும், பிசாசு தூண்டுதல் என்றால் என்ன?

270
00:16:57,729 --> 00:16:58,687
யோசனை இல்லை.

271
00:16:59,521 --> 00:17:00,979
பெரிய. நாம் இறக்கப் போகிறோம்.

272
00:17:01,062 --> 00:17:02,396
இல்லை, நாங்கள் இல்லை.

273
00:17:03,104 --> 00:17:05,396
எனக்கு எந்த வித தூண்டுதலும் தேவையில்லை
இந்த இரண்டையும் வெல்ல.

274
00:17:05,479 --> 00:17:08,104
என்ன செய்யப் போகிறார்கள்?
அரை கேப்டன் கிரகத்தை உருவாக்கவா?

275
00:17:08,937 --> 00:17:11,396
நான் அவ்வளவு துணிச்சலாக இருக்க மாட்டேன் நண்பரே.

276
00:17:11,479 --> 00:17:12,521
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக,

277
00:17:13,021 --> 00:17:16,021
நீங்கள் சேமிக்க தவறிவிட்டீர்கள்
உங்கள் சொந்த அம்மா மற்றும் சகோதரர்.

278
00:17:16,104 --> 00:17:16,937
[தாண்டே மூச்சுத்திணறல்]

279
00:17:17,021 --> 00:17:18,562
ஓ, ஆமாம்.

280
00:17:18,646 --> 00:17:21,187
முயலுக்கு எல்லாம் தெரியும்
அவர்களுக்கும் என்ன ஆனது.

281
00:17:21,271 --> 00:17:24,896
{\an8}அவர்கள் இறந்ததை நீங்கள் எப்படி மறைத்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தீர்கள்.

282
00:17:25,812 --> 00:17:26,812
[மூச்சுத்திணறல்கள்]

283
00:17:29,854 --> 00:17:32,854
நான் ஆதரவற்ற குழந்தையாக இருந்தேன்
அந்த பேய்கள் எங்களை தாக்கிய போது.

284
00:17:35,521 --> 00:17:37,021
நான் இனி ஒருவனாக இல்லை.

285
00:17:41,479 --> 00:17:45,729
சரி, முடியாதா என்று பார்ப்போம்
உங்களை கொஞ்சம் ஏக்கமாக உணர வைக்கும்.

286
00:17:45,812 --> 00:17:48,354
[ரவுடி ராக் மியூசிக் பிளே]

287
00:17:48,437 --> 00:17:49,437
[இசை நிறுத்தங்கள்]

288
00:17:51,062 --> 00:17:52,062
[இருமல்]

289
00:17:57,354 --> 00:17:58,646
[மூச்சுத்திணறல்]

290
00:18:05,312 --> 00:18:07,187
[பதட்டமான, மன உளைச்சல் தரும் இசை]

291
00:18:13,479 --> 00:18:14,479
[இருமல்]

292
00:18:20,521 --> 00:18:21,729
லெப்டினன்ட்.

293
00:18:23,437 --> 00:18:25,104
நீங்கள் இதைச் செய்தீர்கள்.

294
00:18:27,312 --> 00:18:28,312
[கொடிகள் கிரீச்சிடுகின்றன]

295
00:18:29,187 --> 00:18:30,229
{\an8}நீங்கள் எங்களைக் கொன்றீர்கள்.

296
00:18:31,437 --> 00:18:33,229
நீ கொன்றது போல்...

297
00:18:34,396 --> 00:18:35,312
இல்லை

298
00:18:52,646 --> 00:18:53,729
{\an8}மேரி.

299
00:18:54,312 --> 00:18:55,146
{\an8}அப்பா?

300
00:18:55,646 --> 00:18:58,104
நீங்கள் என்ன செய்தீர்கள் என்று பாருங்கள்.

301
00:19:02,729 --> 00:19:03,729
[மேரி கத்துகிறார்]

302
00:19:08,104 --> 00:19:10,104
[துன்பமான இசை தீவிரமடைகிறது]

303
00:19:15,354 --> 00:19:18,396
இது உண்மையானது அல்ல. நீங்கள் உண்மையானவர் அல்ல.

304
00:19:21,646 --> 00:19:22,604
நீங்கள் உண்மையானவர்.

305
00:19:23,104 --> 00:19:25,104
[வெறித்தனமான இசை கட்டிடம்]

306
00:19:57,312 --> 00:19:58,896
[கிசுகிசுக்கள்] போ. இங்கிருந்து வெளியேறு.

307
00:19:59,479 --> 00:20:00,729
செல்ல எங்கும் இல்லை.

308
00:20:00,812 --> 00:20:03,771
முயல் உன்னை அச்சுறுத்தியது எனக்குத் தெரியும்.
இங்கு அனைவரும் பிணைக் கைதிகளாக உள்ளனர்

309
00:20:03,854 --> 00:20:05,896
ஆனால் எனக்கு பின்னால் ஒரு பேய் இருக்கிறது.

310
00:20:07,687 --> 00:20:10,479
{\an8}நீங்கள் அந்த வீரர்களுடன் இருக்கிறீர்கள்.
எங்களுக்கு எந்த பிரச்சனையும் வேண்டாம்.

311
00:20:10,562 --> 00:20:12,271
மேலும் வீரர்கள் இல்லை.

312
00:20:12,354 --> 00:20:14,354
அசுரர்கள் அனைவரையும் கொன்றனர்.

313
00:20:14,437 --> 00:20:16,687
நான் தான். தயவுசெய்து.

314
00:20:23,771 --> 00:20:24,896
{\an8}விரைவாக.

315
00:20:29,104 --> 00:20:30,104
[கதவை தட்டுகிறது]

316
00:20:30,604 --> 00:20:31,646
[சிறகுகள் கொண்ட அரக்கன்] திறந்த.

317
00:20:34,104 --> 00:20:36,562
[சிறகு பேய் பேய் பேசும்]

318
00:20:36,646 --> 00:20:38,437
{\an8}இல்லை, இல்லை. [பேய்த்தனமாக பதில்]

319
00:20:39,354 --> 00:20:40,562
[மேரி மூச்சுத்திணறல்]

320
00:20:43,521 --> 00:20:45,521
[பதட்டமான, நிறைந்த இசை ஒலிக்கிறது]

321
00:21:09,521 --> 00:21:12,104
{\an8}- இப்போது, தயவு செய்து, எங்களை விட்டுச் செல்லுங்கள்.
- [துப்பாக்கி சேவல்கள்]

322
00:21:16,937 --> 00:21:18,437
[ஆரவாரமான உலோக இசை ஒலிக்கிறது]

323
00:21:33,729 --> 00:21:35,479
[அக்னி] ஏழை சிறிய அரை இனம்.

324
00:21:35,562 --> 00:21:40,562
ஒரு அற்பமான தீப்பந்தத்தால் அடிக்கப்படும்,
மேலும் சிணுங்கும் குழந்தையாக மாறுகிறது.

325
00:21:45,229 --> 00:21:46,062
[கிளாக்சன் அழுகிறார்]

326
00:21:49,396 --> 00:21:53,271
ஸ்பர்டா உங்களுக்கு கொடுத்த பலம் போல் தெரிகிறது
இங்கு அதிகம் பயன்படாது.

327
00:21:53,354 --> 00:21:55,687
மனிதனைப் போலவே பயனற்றது.

328
00:21:55,771 --> 00:21:59,854
நாங்கள் கேட்ட விதத்தில், அவர் கேட்கவில்லை
உங்களைப் பாதுகாக்கத் தொந்தரவு செய்யுங்கள்.

329
00:22:04,562 --> 00:22:06,062
[ஆரவாரமான உலோக இசை நிறுத்தங்கள்]

330
00:22:11,396 --> 00:22:13,812
[முணுமுணுத்து] ஓ, இடதுபுறம் கவனமாக இருங்கள்!

331
00:22:16,771 --> 00:22:18,437
பிரகாசமான பக்கத்தில் பாருங்கள்.

332
00:22:20,771 --> 00:22:23,021
உங்கள் முழு குடும்பமும் இறப்பதைப் பார்த்த பிறகு,

333
00:22:23,104 --> 00:22:25,979
இந்த மக்கள் இறப்பதைப் பார்த்து
உங்களுக்கு எளிதாக இருக்க வேண்டும்.

334
00:22:26,062 --> 00:22:28,062
[ஆரவாரமான உலோக இசை துடிப்பு]

335
00:22:32,354 --> 00:22:33,562
[ஏளனமாக] ஐயோ.

336
00:22:33,646 --> 00:22:36,396
ஒரு முறை நீங்கள் சண்டையிடுகிறீர்கள்
உங்களைத் தவிர வேறு எதற்காகவும்

337
00:22:37,271 --> 00:22:39,271
நீங்கள் இதை எப்படி செய்கிறீர்கள்?

338
00:22:42,937 --> 00:22:45,271
முயல் உங்களைப் பற்றி சரியாகச் சொன்னது.

339
00:22:46,021 --> 00:22:47,021
[டான்டே மூச்சிரைப்பு]

340
00:22:48,479 --> 00:22:49,604
[பிளேடு ஒலிக்கிறது]

341
00:22:49,687 --> 00:22:50,937
[டான்டே முணுமுணுக்கிறது]

342
00:22:53,229 --> 00:22:55,646
நீங்களும் உங்க அப்பா மாதிரி தான்.

343
00:22:55,729 --> 00:22:57,229
[அக்னி சிரிப்பு]

344
00:22:57,979 --> 00:22:58,979
[முழக்கமான சத்தம்]

345
00:23:01,562 --> 00:23:03,729
[மென்மையான, திசைதிருப்பும் இசை இசை]

346
00:23:03,812 --> 00:23:05,604
[டான்டேவின் தாய்] உங்கள் அப்பா...

347
00:23:09,146 --> 00:23:11,937
உங்கள் அப்பா ஒரு துணிச்சலான போர்வீரன்.

348
00:23:12,687 --> 00:23:14,354
இதுவரை வாழ்ந்தவர்களிலேயே துணிச்சலானவர்.

349
00:23:14,854 --> 00:23:18,396
எல்லா கெட்ட காரியங்களுக்கும் எதிராகப் போராடினார்
அதனால் நாம் சுதந்திரமாக இருக்க முடியும்.

350
00:23:19,604 --> 00:23:20,937
[டான்டே அழுகிறார்]

351
00:23:23,604 --> 00:23:25,104
[காவிய இசை கட்டிடம்]

352
00:23:25,187 --> 00:23:26,104
[அக்னி] ஆ?

353
00:23:26,687 --> 00:23:28,312
[டான்டே, கரகரப்பாக] நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

354
00:23:29,187 --> 00:23:30,854
நான் அவரைப் போன்றவன்.

355
00:23:41,062 --> 00:23:43,062
{\an8}உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்கது.

356
00:23:44,187 --> 00:23:46,521
ஆஹா. அது என்ன?

357
00:23:47,104 --> 00:23:49,729
இது டெவில் ட்ரிக்கர் என்று நினைக்கிறேன்.

358
00:23:50,646 --> 00:23:52,771
மேலும், நான் ஸ்பர்டாவின் மகன் என்று நினைக்கிறேன்.

359
00:23:52,854 --> 00:23:55,062
நான் உங்களிடம் சொல்ல முயற்சித்தேன்.

360
00:23:56,687 --> 00:23:59,521
அவர் தயாராக இருக்கிறார். குற்றச்சாட்டுகளை ஊதி.

361
00:23:59,604 --> 00:24:00,687
ஆம்.

362
00:24:01,271 --> 00:24:04,062
முதலில் அவனைக் கொல்ல எனக்கு ஒரு நொடி கொடு.

363
00:24:04,146 --> 00:24:05,146
[அக்னி படங்கள்]

364
00:24:07,812 --> 00:24:10,021
அவர் குண்டுவெடிப்பில் இறந்தார் என்று சொல்லலாம்.

365
00:24:13,396 --> 00:24:15,396
[வலிமையான ராக் இசை இசை]

366
00:24:27,104 --> 00:24:29,021
உங்கள் சொந்த வாளால் கொல்லப்படும்...

367
00:24:35,437 --> 00:24:36,896
அது சங்கடமாக இருக்கும்.

368
00:24:42,854 --> 00:24:44,562
தம்பி!

369
00:24:46,771 --> 00:24:48,687
[இசையை திசைதிருப்பும்]

370
00:24:53,437 --> 00:24:55,521
உன்னை மறைக்க எல்லாவற்றையும் பணயம் வைத்தோம்.

371
00:24:55,604 --> 00:24:58,229
இப்போது உங்கள் துப்பாக்கியை எங்கள் மீது திருப்புகிறீர்களா? நம் குழந்தைகள் மீது?

372
00:25:00,687 --> 00:25:04,187
உங்களிடமிருந்து எங்களுக்கு எதுவும் வேண்டாம்.
தயவுசெய்து விடுங்கள்.

373
00:25:04,271 --> 00:25:06,354
{\an8}உங்கள் நண்பர் எனது அணியைக் கொன்றார்.

374
00:25:07,687 --> 00:25:09,396
நாங்கள் உடன் இருக்கிறோம் என்று நினைக்கிறீர்கள்...

375
00:25:09,896 --> 00:25:10,896
அவர்களுடன்?

376
00:25:10,979 --> 00:25:12,146
அவள் ஒரு சேபியன்.

377
00:25:12,229 --> 00:25:14,812
நிச்சயமாக அவள் நினைக்கிறாள்
எல்லா பேய்களும் ஒன்றுதான்.

378
00:25:14,896 --> 00:25:16,854
நீங்கள் உடன் இல்லை என்றால்
வெள்ளை முயல் கும்பல்,

379
00:25:16,937 --> 00:25:18,187
நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

380
00:25:18,771 --> 00:25:21,937
நாங்கள்… எங்களுக்கு ஒரு வழி தேவை. அவரிடம் ஒன்று இருந்தது.

381
00:25:22,521 --> 00:25:24,146
எங்கிருந்து ஒரு வழி?

382
00:25:25,521 --> 00:25:26,396
மகாய்.

383
00:25:27,354 --> 00:25:30,562
நீங்கள் அதை பேய் மண்டலம் அல்லது நரகம் என்று அழைக்கிறீர்கள்.

384
00:25:30,646 --> 00:25:31,687
ஆனால் அது நரகம் அல்ல.

385
00:25:31,771 --> 00:25:32,771
இது மோசமானது.

386
00:25:33,646 --> 00:25:36,521
ஒரு பாழடைந்த இடம், வாழ்க்கைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது.

387
00:25:36,604 --> 00:25:40,521
{\an8}அது போர்வீரர்களுக்கு முன்பு இருந்தது
எங்களிடம் இருந்த சில வளங்களை அழித்தோம்,

388
00:25:40,604 --> 00:25:42,479
{\an8}மற்றும் வளிமண்டலத்தை நச்சுத்தன்மையாக்கியது.

389
00:25:43,312 --> 00:25:46,187
{\an8}மிக வலிமையான மக்காயர்கள் மட்டுமே
அதை சுவாசிக்க நிற்க முடியும்.

390
00:25:46,687 --> 00:25:48,062
{\an8}எங்களைப் போன்றவர்களுக்கு…

391
00:25:48,729 --> 00:25:50,229
[Makaian 1] காற்றே விஷம்.

392
00:25:51,187 --> 00:25:53,521
குழந்தைகள் முதல் வருடத்தில் உயிர் பிழைப்பது அரிது.

393
00:25:54,104 --> 00:25:55,979
அந்த விதியை எங்களால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை.

394
00:25:56,062 --> 00:25:57,729
[மேரி] பலவீனமான கழுதை சோப் கதை.

395
00:25:57,812 --> 00:26:01,187
அது எப்படி அதிகமாக வளர்ந்தது என்பதை விளக்கவில்லை
கொறித்துண்ணி உங்களை எங்கள் சாம்ராஜ்யத்திற்குள் கொண்டு வந்தது.

396
00:26:01,979 --> 00:26:04,229
{\an8}அவர் உருவாக்கிய சாதனத்துடன்.

397
00:26:04,312 --> 00:26:06,062
அவர் அதை ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு காட்டினார்,

398
00:26:06,146 --> 00:26:09,187
இந்த உலகத்திற்கு பத்தியை வழங்குகிறது
விரும்பும் எவருக்கும்.

399
00:26:09,271 --> 00:26:11,312
எங்களைப் போல் டஜன் கணக்கான குடும்பங்கள் வந்திருந்தன.

400
00:26:11,937 --> 00:26:14,396
[மக்கையன் 2]
எங்கள் குழந்தைகள் வாழ வேண்டும் என்பதற்காக நாங்கள் அதை செய்தோம்,

401
00:26:14,479 --> 00:26:15,854
மற்றும் ஒரு சிறந்த உலகில் வாழ.

402
00:26:16,562 --> 00:26:20,354
{\an8}பின்னர் நாங்கள் உணர்ந்தோம்,
எங்களுக்கு சிறந்த உலகம் இல்லை.

403
00:26:20,979 --> 00:26:23,229
{\an8}சேபியன்கள் நம் இனத்தை வெறுக்கிறார்கள் மற்றும் பயப்படுகிறார்கள்.

404
00:26:23,812 --> 00:26:26,771
எங்களால் ஒருபோதும் முடியாது
உங்களிடையே வெளிப்படையாக கலக்க வேண்டும்.

405
00:26:26,854 --> 00:26:29,354
எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை
ஆனால் இங்கே தலைமறைவாக இருக்க,

406
00:26:29,437 --> 00:26:31,604
அந்த பைத்தியக்காரன் என்ன சொன்னாலும் செய்

407
00:26:31,687 --> 00:26:34,479
மற்றும் கண்ணை மூடிக்கொண்டு... அவனது...

408
00:26:34,562 --> 00:26:35,729
அவருக்கு என்ன?

409
00:26:35,812 --> 00:26:39,354
அனாதைகளாக இருக்கும் குழந்தைகள்,
அவர் அவர்களை சோதனை செய்கிறார்.

410
00:26:39,437 --> 00:26:40,312
பரிசோதனைகள்.

411
00:26:40,396 --> 00:26:41,354
[மேரி மூச்சுத்திணறல்]

412
00:26:41,437 --> 00:26:43,771
நாம் செய்ய முயற்சிப்பது உயிர் பிழைப்பதுதான்.

413
00:26:43,854 --> 00:26:45,021
உங்களைப் போல.

414
00:26:51,187 --> 00:26:54,062
{\an8}எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்
பேயின் வார்த்தைகளை நம்புவதை விட,

415
00:26:56,312 --> 00:26:58,229
ஆனால் நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு,

416
00:26:58,312 --> 00:27:00,229
ஒருவேளை எனக்கு உண்மையில் மலம் தெரியாது.

417
00:27:03,729 --> 00:27:05,646
எனது காப்புப்பிரதி இப்போது வெளியில் இருக்க வேண்டும்.

418
00:27:05,729 --> 00:27:08,646
நான் அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்ல ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்,
பிறகு நான் முயல் வேட்டைக்குப் போகிறேன்.

419
00:27:08,729 --> 00:27:10,854
நீங்கள் பாதுகாக்கப்படுவதை நான் உறுதி செய்கிறேன்.

420
00:27:10,937 --> 00:27:12,437
நீங்களும் மற்றவரும்…

421
00:27:15,312 --> 00:27:16,312
குடும்பங்கள்.

422
00:27:17,937 --> 00:27:19,937
[ஆரவாரமான ராக் இசை கட்டிடம்]

423
00:27:27,562 --> 00:27:29,437
என் சகோதரனை கொன்றாய்.

424
00:27:30,312 --> 00:27:31,646
ஆனால் உங்களைப் போலல்லாமல்,

425
00:27:32,479 --> 00:27:34,479
{\an8}அவன் பழிவாங்கும்.

426
00:27:34,562 --> 00:27:35,646
{\an8}அதைச் செய்யாதே.

427
00:27:35,729 --> 00:27:37,146
[பீதியுடன் கூச்சலிட்டு]

428
00:27:37,229 --> 00:27:38,812
[சஸ்பென்ஸ் இசை தீவிரமடைகிறது]

429
00:27:44,104 --> 00:27:45,229
[பீப்]

430
00:27:47,271 --> 00:27:48,771
[பயணிகள் அலறல்]

431
00:27:53,146 --> 00:27:55,604
[டான்டே கத்தி] ஓ, சீதை!

432
00:27:59,021 --> 00:28:00,021
["பிசாசுகள் ஒருபோதும் அழுவதில்லை" நாடகங்கள்]

433
00:28:00,104 --> 00:28:01,479
♪ என்னை ஆசீர்வதியுங்கள் ♪

434
00:28:01,562 --> 00:28:07,562
♪ மரத்தின் இலையுடன் ♪

435
00:28:07,646 --> 00:28:11,479
♪ அதில், நான் பார்க்கிறேன் ♪

436
00:28:11,562 --> 00:28:15,437
♪ சுதந்திர ஆட்சி ♪

437
00:28:15,521 --> 00:28:19,312
♪ வீழ்கிறோம்

438
00:28:19,396 --> 00:28:23,146
♪ ஒளி அழைக்கிறது ♪

439
00:28:23,229 --> 00:28:27,062
♪ எனக்குள் கண்ணீர் ♪

440
00:28:27,146 --> 00:28:31,021
♪ என்னை அமைதிப்படுத்து ♪

441
00:28:31,104 --> 00:28:34,812
♪ நள்ளிரவு அழைப்பு ♪

442
00:28:34,896 --> 00:28:38,729
♪ தீர்க்கும் மூடுபனி ♪

443
00:28:38,812 --> 00:28:40,771
♪ எனக்கு முடிசூட்டு ♪

444
00:28:40,854 --> 00:28:46,604
♪ தூய, பச்சை இலையுடன் ♪

445
00:28:46,687 --> 00:28:50,479
♪ என் தந்தைக்கு பாராட்டுக்கள்

446
00:28:50,562 --> 00:28:54,396
♪ தண்ணீரால் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்

447
00:28:54,479 --> 00:28:58,271
♪ கருப்பு ஒளி, இருண்ட வானம் ♪

448
00:28:58,771 --> 00:29:00,354
கெவின் கான்ரோயின் நினைவாக (1955-2022)

449
00:29:00,437 --> 00:29:03,229
♪ பிசாசின் அழுகை ♪

450
00:29:03,229 --> 00:29:08,229
WWW.AWAFIM.TV இலிருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது

451
00:29:03,229 --> 00:29:13,229
சப்டைட்டில்களுடன் சமீபத்திய திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களுக்கு
WWW.AWAFIM.TV இன்றே பார்வையிடவும்